曲詳細

Nelly ft. Kelly Rowland - Dilemma(ジレンマ)(HIPHOP)

恋人がいながらも好きになってしまったジレンマを歌ったこの歌。

2002年当時大ヒットとなった「ジレンマ」は、デスティニーズチャイルドのケリーローランドを迎えた、メローなヒップホップです♪

あまり結婚式向きの歌詞内容ではないかもしれません。
けれど、好きになった相手に、彼氏、彼女がいた。そんな状態で恋がスタートしたカップルも多いんじゃないでしょうか。
そうして二人が付き合いだして結婚。そんな新郎新婦には感慨深い歌かと思います。
とてもキレイなメロディにケリーローランドの歌声と、ネリーの流れるような聴きやすいラップが絶妙です♪

洋楽のいいところは、歌詞内容をそこまで気にしなくていいところですよね。気に入った方は、パーティーのBGMに是非流してください。

曲のデータ

アーティスト名
Nelly ft. Kelly Rowland
曲名
Dilemma(ジレンマ)
アーティストリスト
,
BGMジャンル
洋楽 - HIPHOP
オススメシーン
迎賓 , ナイトウェディング , 二次会 ,
#タグ

,

スキ!
スキ! 10 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
32468 回
購入する
歌詞をチェック

I.. love you, and I.. need you
Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you - but

[Chorus]
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my boo, boy you know I'm crazy over you
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my boo, boy you know I'm crazy over you

Check it, check it, check it, uhh
I met this chick and she just moved right up the block from me
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood did see
But oh no, oh no, she gotta a man
and a son, doh'ohhh, but that's okay
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin
And in no time.. (no time) I..
I plan to make this wah-one mi-i-ne.. and that's for sure
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
But uh, there's somethin bout baby girl I just can't leave alone
So tell me ma what's it gonna be? She said
(You don't know what you mean to me)

[Chorus]

Check it, check it, check it, uhh
I see a lot and you look and I never say a word
I know how niggaz start actin trippin out here about they girls
And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight over
no day-hey-ame.. as you can see
But I, I like your steez, your style, your whole demeanor
The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater
Now that's gangstah-ah-ahhh..
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. don't you forget it
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
But uh, you and dirty got ties for different reasons
I respect that and right before I turn to leave, she said

[Chorus]

Sing it for me K

I.. love you, and I.. need you
Nelly I.. love you, I do.. (c'mon girl)
And it's more than you'll.. ever know
But.. it's fo'sho
You can always count on my love
Foreveeeeer more, yeahh-yeahh..

East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don't know what you mean to me)

[Chorus]

East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swing it right
(You don't know what you mean to me)
East coast, you still shakin right
Down South, I see you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don't know what you mean to me)

[Chorus]

East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right
Midwest, I see you swing it right
(You don't know what you mean to me)
East coast, you still shakin right
Down South, I see you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don't know what you mean to me)

和訳をチェック
[Kelly Rowland ]
アタシ、あなたを愛してるの、そして必要としているのよ
ネリー、愛してるわ、本当に、必要としてるの
でもアタシね.....

[Kelly Rowland ]
何をしようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ、
アタシあなたに夢中なのよ
何をしてようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ
アタシあなたに夢中なの

[Nelly]
チェキ、チェキ、チェキ、アァー
ある女の子に出会ったんだ、
彼女は俺の向かいに引っ越してきた
もうさ、彼女はマジで俺のタイプ、
このフッドじゃ拝めないタイプのイイ女
でもさ、マジかよ、ダメかよ、彼女には彼氏がいるんだ
それに息子まで、アァー、でもそれでもいいんだ
だってよ、俺は状況を判断して、
出方をキッチリ練ってるからよ
ショートと同じさ
待機してた必要に応じて責めるってわけさ
そしたらアッと言う間に (アッっという間に)
彼女は俺のものになること間違いなしさ、マジでな
だってよ、俺は幸せな家族を壊すような男じゃないんだぜ
でもさ、このベイビー・ガールだけはどうしても気になるんだ
なぁ、教えてくれよ、俺たちこれからどうなるんだ?
そうしたら彼女が言ったんだ
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)ってさ、カモン

[Kelly Rowland ]
何をしようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ、
アタシあなたに夢中なのよ
何をしてようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ
アタシあなたに夢中なの

[Nelly]
チェキ、チェキ、チェキ、アァー
君をしょっちゅう見かけるし、君もこっちを見てるけど
俺は一言だって声かけたりなんかしないのさ
二ガーは自分の彼女のこととなると神経質になる奴が多いって
わかってるからよ
ゴメンだせ、ネリーは争いはゴメンだぜ
(女を争い合ったりなんかしねぇよ) それはゴメンだぜ、
マジで
でもよ、君のそのアティトゥード、スタイル、君の振る舞い、
全てが好きだぜ
彼のところに来るそのしぐさ、俺を呼び止め、
彼氏の2シーターで誘うところとかさ
すっげぇ、ギャングスターだぜ
俺の感謝の気持ちはスペシャルな方法で伝えてやるぜ、
それだけは憶えておいてくれよ
あぁ、わかってる、
いきなり彼の元から去るのが難しいってことくらいは
君と奴には愛以外にも
一緒にいなきゃなんねぇ理由もあるだろうしな
そういうことは尊重するぜ、そう言って俺が帰ろうとした
その瞬間、彼女が言ったんだ、彼女がそう言ったんだ
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)って
彼女が言ったんだ、彼女がそう言ったんだよ、カモン

[Kelly Rowland ]
何をしようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ、
アタシあなたに夢中なのよ
何をしてようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ
アタシあなたに夢中なの

[Nelly]
俺のために歌ってくれよ、ケリー

[Kelly Rowland ]
アタシ、あなたを愛してるの (マジかよ?)
そして必要としてるのよ
ネリー、愛してるわ、本当に...(カモン・ガール) 信じられないくらいあなたに夢中なの
ホーイ、本当よ
私のあなたへの愛は本物よ
永遠に、yeah-yeah..

[Nelly]
イースト・コースト、みんなシェイクしてノッちまうだろ
ダウン・サウス、みんなバウンスしてノッちまうだろ、
だってよ
ミッドウエスト、みんなスウィングしてるな
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)
イースト・コースト、みんなシェイクしてノッちまうだろ
ダウン・サウス、みんなバウンスしてノッちまうだろ、
だってよ
ミッドウエスト、みんなスウィングしてるな
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)
[Kelly Rowland ]
何をしようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ、
アタシあなたに夢中なのよ
何をしてようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ
アタシあなたに夢中なの

[Nelly]
イースト・コースト、みんなシェイクしてノッちまうだろ
ダウン・サウス、みんなバウンスしてノッちまうだろ、
だってよ
ミッドウエスト、みんなスウィングしてるな
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)
イースト・コースト、みんなシェイクしてノッちまうだろ
ダウン・サウス、みんなバウンスしてノッちまうだろ、
だってよ
ミッドウエスト、みんなスウィングしてるな
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)


感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ