The Chainsmokers - Paris

The Chainsmokers - Paris(HOUSE・DANCE)

洗練されたムードを演出できるエレポップ・ナンバー

2016年に世界的ブレイクを成し遂げたアメリカ出身のデュオ、ザ・チェインスモーカーズ。2017年の第1弾シングルとしてリリースされた「Paris」は、両親から逃れて逃避行するカップルを描いたラブソングです。

清涼感のあるエレクトロ・ポップ調のサウンドにキャッチーなメロディを乗せているのが本作の特徴。<僕らが最高だってことをみんなに見せてやろう>という歌詞のメッセージが、より若々しく爽やかに感じられます。

洗練されたムードを演出できる“聴かせるタイプ”の曲で、カジュアルな披露宴・結婚パーティーに向いています。ガーデンが併設された開放的な会場で流すと、曲の魅力がさらに発揮されるでしょう。歓談、送賓、プロフィール映像などに合うお洒落なBGMをお探しの方は、ぜひチェックを!

歌詞をチェック

We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought, "Wow, if I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out."

Out on the terrace
I don't know if it's fair but I thought, "How could I let you fall by yourself
While I'm wasted with someone else?"

If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
Let's show them we are better
Let's show them we are better

We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud standing there with a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the Internet

Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own cuttin' class for the thrill of it
Getting drunk on the past we were livin' in

If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better

Let's show them we are
Show them we are
Show them we are
Show them we are
Let's show them we are better

We were staying in Paris

Let's show them we are better
Let's show them we are
Show them we are
Show them we are
Show them we are
Let's show them we are better

If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better

We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
Let's show them we are better
We were staying in Paris

Let's show them we are better
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
Let's show them we are better

和訳をチェック

僕たちはパリにいた
君の両親から逃げるために
そして思ったんだ
「ああ、この瞬間を写真に撮れたらな
こんなにうまくいくなんて思わなかった」

テラスに出て
これでいいのかわからない
でも思ったんだ
「君をひとりにしておくことなんてできるだろうか
僕が他の子にうんざりしてたんだ」

落ちていくなら 一緒に落ちていこう
みんなが君は何でもできるって言うだろう
みんなが僕は賢かったって言うだろう
落ちていくなら 一緒に落ちていこう
すべてを奪って逃げるんだ
僕たちの方がいいって みんなに教えてやろう
僕たちの方がいいって みんなに教えてやろう
僕たちの方がいいって みんなに教えてやろう

僕たちはパリにいた
君の両親から逃げるために
タバコを吸って顔をしかめる君は
とても誇らしげだね
自分の写真をインターネットに上げて

テラスに出て
この小さな町の空気を吸うんだ
ただスリルを求めて授業をサボってた
過去を思い出してはそれに酔って

落ちていくなら 一緒に落ちていこう
みんなが君は何でもできるって言うだろう
みんなが僕は賢かったって言うだろう
落ちていくなら 一緒に落ちていこう
すべてを奪って逃げるんだ
僕たちの方がいいって みんなに教えてやろう
僕たちの方がいいって みんなに教えてやろう
僕たちの方がいいって みんなに教えてやろう

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://www.songtree.jp/the-chainsmokers/paris/





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ