James Arthur - Say You Won't Let Go

James Arthur - Say You Won't Let Go(R&B/SOUL)

<真摯な愛>を表現力豊かに歌い上げる「Say You Won't Let Go」

イギリスの国民的オーディション番組『X-Factor』の9代目優勝者であるジェームズ・アーサー。日本ではまだ知られていないものの、海外ではすでに注目度の高いシンガーソングライターです。

<君を手放さない>というメッセージを歌ったラブソング「Say You Won't Let Go」は、2ndアルバム「Back from the Edge」からのリードシングル。ジェームズのハートウォームな歌声と、優しくつま弾かれるギターの音色がじんわりと胸にしみこみます。

<たとえ僕らが幽霊になっても、君と一緒に生きていたい>など、真摯な愛を表現力豊かに綴った歌詞も本作の魅力。プロフィール映像、キャンドルサービス、送賓、歓談シーンなどでぜひ流してみてください。

歌詞をチェック

I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up

Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told ya
I think that you should get some rest

I knew I loved you then
But you'd never know
Cause I played it cool when I was scared of letting go
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee
With a kiss on your head
And I'll take the kids to school
Wave them goodbye
And I'll thank my lucky stars for that night

When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now, oh
And you look as beautiful as ever
And I swear that everyday you'll get better
You make me feel this way somehow

I'm so in love with you
And I hope you know
Darling your love is more than worth its weight in gold
We've come so far my dear
Look how we've grown
And I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wanna live with you
Even when we're ghosts
Cause you were always there for me
When I needed you most

I'm gonna love you till
My lungs give out
I promise till death we part
Like in our vows
So I wrote this song for you
Now everybody knows
That it's just you and me
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go

和訳をチェック

暗闇で会ったんだ
僕たちはハイになって
感じあったんだ
それで十分だった
夜通し踊り続け
飲みまくったのさ
君の髪を触ると
君は投げ出すんだ

そして君は肩の上で微笑んだ
僕は石のように冷静さ
胸に抱き寄せて
もっと近くにいてって
こう言ったんだ
もっと休まないといけないよ

僕は愛していた
でも君は知らないんだ
怖がってクールを演じてた
もっと君が欲しいのに
行けなかった
一緒に居たかったのに
このまま年を取っていくだけさ
どうして行かないで
て言えなかったんだろ

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://takotarou.hatenadiary.com/entry/2016/09/10/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%81%AE%E2%80%9DSay_You_Won't_Let_Go%E2%80%9D%E3%82%92%E5%92%8C%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%BF





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ