Elton John - Your Song(僕の歌は君の歌)

Elton John - Your Song(僕の歌は君の歌)(POP)

時代を超えたピアノ弾き語りのラブソング。
ピアノ弾き語りラブソングの代表作。

「僕にはお金はないけれど、もしあったら大きな家を買うよ。でも今の僕の贈り物はこの曲だけ」という歌詞はピュアさいっぱい!

永遠の名曲です。

『Your Song(僕の歌は君の歌)』の情報

アーティスト名
Elton John
曲名
Your Song(僕の歌は君の歌)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
歓談 ,
#タグ

, ,

スキ!
スキ! 3 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
7515 回
購入する
歌詞をチェック

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

和訳をチェック
胸の奥が、少しくすぐったい感じだよ
この感情を隠し通すのは、ちょっと無理みたいだ
僕はお金持ちじゃないけれど、もしもそうだったなら…
二人が住めるぐらいの、大きな家を買いたいな

もしも僕が彫刻家だったらなぁ。残念だけどこれも違うんだ
それとも、旅する薬売りだったら、何かあげられたかな…
あんまり良いものじゃないけれど、これが僕の精一杯
僕の贈り物はこの歌、君へのこの歌だけさ

皆に言ってもいいんだよ、「これは私の歌なの」って
ちょっと簡単すぎる歌かもしれないけどさ、もう出来ちゃったんだ
気に入ってくれたらいいな
気に入ってくれたらいいな、この言葉も含めて…
「君がこの世にいるだけで、なんて素晴らしい人生なんだろう」

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://turedure4410.blog32.fc2.com/blog-entry-1121.html




感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ