曲詳細

キリンビール「グランドキリン」CMソング(2015年)。世界各国でNO.1を獲得、全米だけでセールス100万枚を突破した

Jason Mraz - I'm Yours(POP)

リラックスしたい場面にオススメのほのぼのソング。

豊かなミックス感覚で天才ソングライターとして注目を集めるジェイソン・ムラーズのこの曲は、ゆったりとした雰囲気のアコースティック・ナンバー。

ナチュラル感を演出してくれます。

歌詞をチェック

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back

Before the cool dawn run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna stop me but divine intervention.
I reckon, it's again my turn
To win some or learn some.

But I won't hesitate
No more, no more.
It cannot wait,
I'm yours.

Well, open up your mind and see like me,
Open up your plans and damn you're free.
Look into your heart and you'll find love, love, love, love.
Listen to the music of the moment, people dance and sing, we're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved

So I won't hesitate
No more, no more.
It cannot wait,
I'm sure.
There's no need to complicate.
Our time is short.
This is our fate,
I'm yours.

Do you want to come on, scootch on over closer, dear
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed.

I guess what I'll be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons.
It's what we aim to do.
Our name is our virtue.

But I won't hesitate
No more, no more.
It cannot wait,
I'm yours.

Well, open up your mind and see like me,
Open up your plans and damn you're free.
Look into your heart and you'll find that the sky is yours.
So please don't, please don't, please don't...
There's no need to complicate.
'Cause our time is short.
This oh, this oh, this is our fate.
I'm yours.

Oh, I'm yours
Oh, I'm yours
Oh, oh,
Baby, do you believe, I'm yours?
You best believe, you best believe, I'm yours.

和訳をチェック
君には本当に参ったよ 君もそれに気づいてるでしょ
冷静さを保とうと頑張ったけど 君があまりにも情熱的すぎて僕を溶かしてしまったのさ
全く気づかなかったけど 今は平常心を取り戻そうと必死だよ

冷静さを全て失う前に全力を尽くすよ
神の干渉以外には何も僕を止めることはできない
また僕の番が来たみたいだ 何かを勝ち取るか じゃなければ何かを学ぶための

でも僕はもうこれ以上躊躇ったりはしない
もう待てないんだ 僕は君のものさ

さぁ心を開いて 僕みたいに見てごらん
やりたいことを始めてみなよ そうすれば自由になれるよ
自分の心を覗いてごらん そしたら見つけるだろう、愛を

今この瞬間に生きる人々の音楽を聞いてごらんよ 踊って歌って
僕たちは一つの大きな家族なのさ
そして神に見捨てられた僕たちには愛される権利がある

だから僕はもうこれ以上躊躇ったりしない
もう待てないんだ 確かだよ
複雑に考える必要はない 僕たちの時間は限られているから
これは運命で 僕は君のものさ

こっちに来ないかい?
お尻を少しこっちに近づけて ディアー
そしたら僕は君の耳を少しかじるよ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://luckyyygirlll.blogspot.jp/2011/02/jason-mraz-im-yours.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ