Ed Sheeran - Shape of You

Ed Sheeran - Shape of You(R&B/SOUL)

きわどい歌詞でもお洒落!エド・シーランによる軽妙なラブソング

「Thinking Out Loud」が結婚式の人気ナンバーとなったイギリス出身のシンガーソングライター、エド・シーラン。今回ピックアップするのは、活動休止期間を経てリリースされたカムバック作「Shape of You」です。

意味深なタイトルを掲げている通り、本作の歌詞は<君の姿形に夢中なんだよ>というきわどい内容。しかし決してイロモノな楽曲ではなく、癖になるリズムとポップで滑らかなメロディを組み合わせた、お洒落で軽妙なラブソングです。

結婚パーティーやお披露目会などのカジュアルウェディングに向いており、歓談BGMとして使用するとゲストが気楽に楽しめる空間を演出できます。サビのボーカルハーモニーは必聴ですよ!

歌詞をチェック

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
You come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

和訳をチェック

相手が欲しくて行くんなら クラブじゃあんまり意味がないから
代わりにバーに行くんだよ
テーブルで仲間とショットを飲み合って
ピッチが上がれば上がるほど どんどんろれつがヤバくなる
なあこっちにやって来て 俺とサシで話してみろよ
本当だよ そうすればチャンスあるから
手を繋いで あ ちょい待って
ジュークボックスで ヴァン・モリソンをかけるから
そしたら一緒に踊ろうぜ
こうやって歌でも歌っているみたい

お前のことが気になってるのはわかってるだろ?
誰彼かまわず優しくしちゃう お前はそんなヤツじゃないから
俺みたいなこういうヤツが お前にはお似合いなんだ
なあ俺の言う通りにしてみろよ
ちょっとヘンって思っても 気にしなきゃいいんだよ
ねえ いつまでもダラダラ喋ってたくないの
さっさと腰に手を当てて ギュッと体をくっつけて
ほら教えてあげるから
言う通りにやってみて

体の見た目がグッとくる
お互いまるで磁石みたいに 引かれ合ったり反発したり
すごくビックリしてるけど
お前の体にハマってる
昨夜は俺のとこにいたから
今だってシーツに匂いが染みついてるよ
それまで気づいてなかったことが 毎日見つかるもんだから
お前の体にハマってて
とにかく忘れられなくて
そのことばかり考えるんだ
それまで気づいてなかったことが 毎日見つかるもんだから
お前に本当に夢中なんだよ

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2017/01/shape-of-you-ed-sheeran.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ