Miley Cyrus - Party In The U.S.A.

Miley Cyrus - Party In The U.S.A.(POP)

マイリー・サイラスの初期を代表する大ヒットナンバー

過激なファッションや言動でメディアを賑わせているマイリー・サイラス。“お騒がせセレブ”のイメージが強い彼女ですが、シンガーとしての実力はやはり本物です!

「Party In The U.S.A.」は、2009年リリースのEP「The Time of Our Lives」のリードシングルで、初期のマイリーを代表する大ヒットナンバーとして知られています。持ち前のパワフルでハスキーな歌声を気持ちよく響かせており、ポップなメロディと軽やかなバンドサウンドも実に爽快です。

心地よいムードを生み出せるノリの良さがあるので、BGMとして馴染みやすいのも嬉しいところ。お色直しの中座やテーブルラウンド、送賓、歓談中など、様々な場面で流しやすい曲です。

『Party In The U.S.A.』の情報

アーティスト名
Miley Cyrus
曲名
Party In The U.S.A.
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
テーブルラウンド , 二次会 , 歓談 ,
#タグ

, , ,

スキ!
スキ! 1 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
247 回
購入する
歌詞をチェック

I hopped off the plane at L.A.X.
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess (whoa),
Am I gonna fit in?

Jumped in the cab,
Here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous,
That's when the taxi man turned on the radio
And a Jay-Z song was on
And a Jay-Z song was on
And a Jay-Z song was on

So I put my hands up
They're playing my song,
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like yeah
Movin' my hips like yeah
I got my hands up,
They're playin' my song
I know I'm gonna be OK
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

Get to the club in my taxi cab
Everybody's looking at me now
Like, "Who's that chick that's rockin' kicks?
She gotta be from out of town."

So hard with my girls not around me
It's definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilettos
I guess I never got the memo

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the DJ dropped my favorite tune
And a Britney song was on
And a Britney song was on
And a Britney song was on

So I put my hands up
They're playing my song,
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like yeah
Movin' my hips like yeah
I got my hands up,
They're playin' my song
I know I'm gonna be OK
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me every time (every time)
The DJ plays my song and I feel alright

So I put my hands up
They're playing my song,
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like yeah
Movin' my hips like yeah
I got my hands up,
They're playin' my song
I know I'm gonna be OK
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

So I put my hands up
They're playing my song,
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like yeah
Movin' my hips like yeah
I got my hands up,
They're playin' my song
I know I'm gonna be OK
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

和訳をチェック

ロサンゼルス空港に降り立つ
夢とカーディガンを持って
ようこそ、自意識過剰な町へ
私はここでやっていけるかしら

タクシーに飛び乗って
初めてここに来た
右にはハリウッドサイン
わくわくするものばかり
みんな有名人に見える

私お腹をこわしたみたい そして家がちょっぴり恋しい
すごいプレッシャーで、私はびくびく
そんなとき、タクシーマンがラジオをつけた
そしてJay Zの歌が流れきた

私が手をあげると
みんなが私の歌を踊る
そしてチョウが飛び去る
頭を揺らして
腰を振り動かして
私が手をあげると
みんな私の歌を歌う
もう、これで大丈夫
これは私の国のパーティーなのよ!

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://momotanz.blog.jp/archives/126955.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ