Ke$ha - Your Love Is My Drug

パーティーを盛り上げてくれること間違いなしの一曲!

Ke$ha - Your Love Is My Drug(POP)

レディ・ガガやケイティー・ペリーに匹敵するポップ・アイコンとして人気と注目を集めるKe$ha。

デビュー曲から大ヒットを記録し一躍世界的スターとなった彼女が2010年にリリースしこちらも大ヒットしたデビュー・アルバム『アニマル』に収録されたのがこの曲。
その後シングル・カットもされ、彼女の代表曲の一つになりました。

高揚感のあるエレクトロ・サウンドとダンス・ビートを持つこの曲は、パーティー・シーンを盛り上げてくれること間違いなしの一曲。
重心の重いトラックながらも華やかなKe$haの歌声がテンションを高めてくれます。
二次会パーティーなどでポップでダンサブルな曲を流したい向きに最適な楽曲です。

歌詞をチェック

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making those desperate calls
I'm staying up all night hoping hitting my head against the wall

What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind!

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(I said)
Your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

Won't listen to any advice
Momma's telling me I should think twice
But left to my own devices,
I'm addicted – it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My judgment's gettin' kinda hazy
My sleaze is gonna be affected
If I keep it up like a love sick crack head

What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind!

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(I said)
Your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave

Hey, so I got a question
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum
Is my love your drug?
Your drug?
Huh, your drug?
Huh, your drug?
Is my love your drug?

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(I said)
Your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(I said)
Your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

Hey, hey, so
Your love, your love, your love, your love is my drug
I like your beard

和訳をチェック

たぶんリハビリが必要ね それとも単なる寝不足?
何かに取りつかれているみたいで夢にまで出てくるわ
路地も全部探して 必死に電話もしたわ
壁に頭をぶつけながら一晩中起きてた

こんな男はなかなか見つからない
いつだって考えてるわ
ハートがカラカラになるくらい
あなたのことが頭から放れないの

だってあなたの愛がわたしのクスリ
あなたの愛 あなたの愛 あなたの愛
あなたの愛が私のクスリなのよ
あなたの愛 あなたの愛 あなたの愛

アドバイスはいらない ママは「よく考えろ」って
でも決めるのは私 まるで中毒 これって危機ね

友達は私の頭がおかしくなったと思ってる
私の判断もぼやけてきてる
恋の病に冒されてて日常生活にも影響するわ

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://ameblo.jp/tnakao/entry-10580963889.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ