Bon Jovi - Livin' On a Prayer(リヴィン・オン・ア・プレイヤー)

富士写真フイルムカセットテープ『AXIA』のCMソングに起用された。その他、映画『ロック・スター』(2001年)、『ハッピー・フライト』(2003年)、『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』(2003年)のサウンドトラックなど、他多数でBGMとして使用されている

Bon Jovi - Livin' On a Prayer(リヴィン・オン・ア・プレイヤー)(ROCK)

ボン・ジョヴィが世に放ったハードロックの名曲「Livin' On A Prayer」

80年代に青春を過ごした人にとっては懐かしい本作。ボン・ジョヴィの代表曲であり、アメリカンハードロックの名曲でもある「Livin' On A Prayer」は、会場をガツンと盛り上げたい時におすすめです!

本作の魅力は、なんといってもキャッチーなメロディ。特に、彼らのライブでは必ずと言っていいほど大合唱になるサビは、ボン・ジョヴィを知らないゲストも興奮させるでしょう。貧しいながらも懸命に生きるカップルの姿を描いた歌詞もポイントで、「良い時も悪い時も手を取り合って生きていこう」というメッセージが結婚式にぴったりです!

お色直し後の再入場、サプライズ演出、余興などで使用すれば、ゲストのテンションを間違いなく上げてくれます!

『Livin' On a Prayer(リヴィン・オン・ア・プレイヤー)』の情報

アーティスト名
Bon Jovi
曲名
Livin' On a Prayer(リヴィン・オン・ア・プレイヤー)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - ROCK
オススメシーン
テーブルラウンド , 二次会 , 演出(余興) ,
#タグ

, , , , ,

スキ!
スキ! 1 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
329 回
購入する
歌詞をチェック

Once upon a time not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...
It's tough, so tough

Gina works the diner all day
Working for her man,
She brings home her pay
For love, for love

She says, "We've gotta hold on to what we've got.
It doesn't make a difference if we make it or not.
We've got each other and that's a lot.
For love we'll give it a shot."

Whoa, we're half way there
Whoa, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Whoa, livin' on a prayer

Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in
What he used to make it talk
So tough, it's tough

Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers,
"Baby, it's okay, someday...

...We've gotta hold on to what we've got.
It doesn't make a difference if we make it or not.
We've got each other and that's a lot.
For love we'll give it a shot."

Whoa, we're half way there
Whoa, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Whoa, livin' on a prayer

Livin' on a prayer

We've gotta hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got
Whoa, we're half way there
Whoa, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Whoa, livin' on a prayer

Whoa, we're half way there
Whoa, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Whoa, livin' on a prayer

和訳をチェック

昔々のお話…
なんてそんな昔じゃないけどさ…

Tommy はその頃、港で働いていたんだ
組合のストライキが長引いて
運に見放されてしまったんだね
全くツイてない奴だ

今は Gina が朝から晩まで食堂で働いてる
ほれた男のために、稼いだ金をもって帰る生活さ
愛とやらのためにね

Gina は言うんだ:
あたし達は今あるものにしがみつくしかないねん
うまくいこうがいくまいが
何も変わらんのよ
二人でいればそれでええんちゃうの?
お互いが好きなんやから
やるしかないもん

あたし達はまだ道半ば
祈りながら生きてる
あたしの手を握ってくれる?
そしたらきっとうまくいくから
誓ってあげる
希望をもって生きていこうよ

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://ladysatin.exblog.jp/24393739/





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ