Taylor Swift - The Best Day

Taylor Swift - The Best Day(POP)

母親への感謝の想いを歌った温かみのあるアコースティックナンバー

大ヒット曲「We Are Never Ever Getting Back Together」をきっかけに、日本でもブレイクを果たしたテイラー・スウィフト。世界的ポップスターとして絶大な人気を誇る彼女ですが、デビュー当時は現在のイメージとは異なる正統派のカントリーシンガーでした。

2008年リリースの2ndアルバム「Fearless」に収録された本作は、母親への感謝の想いを歌ったカントリー色の強いアコースティックナンバー。優しいメロディを紡ぐテイラーの自然体な歌声と、清々しいバンドサウンドが心地よく響きます。

母親と共にお色直しの退場を行う新婦にはイチオシの一曲です。また、これまでの思い出を振り返るスライドショーや送賓のBGMとしてもおすすめです。

歌詞をチェック

I'm five years old
It's getting cold
I've got my big coat on

I hear your laugh
And look up smiling at you
I run and run

Past the pumpkin patch
And the tractor rides
Look now -- the sky is gold
I hug your legs and fall asleep
On the way home

I don't know why all the trees change in the fall
I know you're not scared of anything at all
Don't know if Snow White's house is near or far away
But I know I had the best day
With you today

I'm thirteen now
And don't know how my friends
Could be so mean

I come home crying and you hold me tight and grab the keys

And we drive and drive
Until we've found a town
Far enough away

And we talk and window-shop
Until I've forgotten all their names

I don't know who I'm gonna talk to
Now at school
I know I'm laughing on the car ride home with you
Don't know how long it's gonna take to feel okay
But I know I had the best day
With you today

I have an excellent father
His strength is making me stronger
God smiles on my little brother
Inside and out
He's better than I am

I grew up in a pretty house
And I had space to run
And I had the best days with you

There is a video
I found from back when I was three
You set up a paint set in the kitchen
And you're talking to me

It's the age of princesses and pirate ships
And the seven dwarfs
Daddy's smart
And you're the prettiest lady in the whole wide world

Now I know why all the trees change in the fall
I know you were on my side
Even when I was wrong
And I love you for giving me your eyes
Staying back and watching me shine

And I didn't know if you knew
So I'm taking this chance to say
That I had the best day
With you today

和訳をチェック
アタシは5つ
ちょっと寒くなってきたから
あの大きなコートを着なきゃ
笑ってる
ママの声が聞こえてくると
そっちに向かって顔を上げ
笑顔を見せて走り回るの
カボチャ畑を通り過ぎ
トラクター・ライドに乗るんだよ
ねえ見て空が金色だ
ママの脚に抱きついて
帰り道は夢の中

どうして秋が来るたびに
木がすっかり変わっちゃうのか
そんなことはわからないけど
これだけはわかってる
ママには怖いものなんか
ひとつもないってことだけは
白雪姫のお家って
近くにあるのかそうじゃないのか
そんなことはわからないけど
これだけはわかってる
今日はママと一緒に過ごせて
すごく楽しかったって

13歳になったけど
なんで周りの友達が
あそこまでイジワルを
してくるのかがわからない
泣きながら家に帰ってくると
ママがアタシを抱きしめて
車のキーを掴んだの
2人で車を走らせて
すごく遠くの街まで行って
そこで一緒にお喋りしたり
お店をあちこち見て回る
そんなことをやってると
イヤなことなんか忘れちゃう

そりゃこれから学校で
誰に話せばいいのかなんて
そんなことはわからないけど
これだけはわかってる
こうしてママと車に乗って
家に帰っているときは
ちゃんと笑えてるんだって
一体これからどのくらい
経ったら平気になれるのか
そんなことはわからないけど
これだけはわかってる
今日はママと一緒に過ごせて
すごく楽しかったって

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2015/05/the-best-day-taylor-swift.html




感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ