Ray Charles - Georgia On My Mind(我が心のジョージア)

1930年に、ホーギー・カーマイケル作曲、ステュアート・ゴレル作詞で発表されたジャズのスタンダード・ナンバー。1960年にレイ・チャールズがカヴァー

Ray Charles - Georgia On My Mind(我が心のジョージア)(R&B/SOUL)

永遠に愛される名曲「Georgia On My Mind(我が心のジョージア)」

「ソウルの神様」と称されたレイ・チャールズは、20世紀を彩った偉大な音楽家の一人。彼の代表曲である「Georgia On My Mind」(邦題:我が心のジョージア)は、聴いているだけでリッチな気分になれる大人の音楽です。

ジェントルで深みのある歌声と、ピアノやストリングスの甘美なサウンドが美しく重なるので、思わず聴き入ってしまうゲストもいるかもしれません。ホテルウェディングやレストランウェディングのBGMに向いており、歓談シーンやキャンドルサービスのムード作りで使用すれば、優雅な空間を演出できます。

本作のオリジナルは、1930年に制作されたジャズのスタンダードナンバーで、様々なアーティストによってカバーされている名曲です。

『Georgia On My Mind(我が心のジョージア)』の情報

アーティスト名
Ray Charles
曲名
Georgia On My Mind(我が心のジョージア)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - R&B/SOUL
オススメシーン
両親への手紙 , 中座 , 新郎新婦入場 ,
#タグ

, , , ,

スキ!
スキ! 1 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
595 回
購入する
歌詞をチェック

Georgia, Georgia
The whole day through (the whole day through)
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)

I'm say Georgia, Georgia
A song of you (a song of you)
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

I said Georgia, oh Georgia
No peace I find (peace I find)
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Woah, Georgia, Georgia
No peace, no peace I find
Just an old, sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)

I said just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

和訳をチェック

ジョージア  ジョージア
毎日の様に故郷を思っている
あの甘く切ない昔の歌を
この心に抱き続けるよ

僕は今日もジョージアと歌う
ジョージア
君の歌を歌うよ
鮮やかに蘇るよ
あの美しい月明かりに 想い焦がれる

誰かが僕に手を差し伸べても
誰かが優しく僕に微笑みかけても
未だに僕が見る夢は 
君へと戻るための道だよ

ジョージア
あぁ ジョージア 君が居ないと安らげない
あの甘く切ない昔の歌を
この心に抱き続けるよ

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://ameblo.jp/kazu20150512/entry-12032449279.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ