Aqua - Cartoon Heroes(カートゥーン・ヒーローズ)

松嶋奈々子出演キリンビバレッジ「キリン生茶」(2007年)CMソング。2000年2月1日リリースのアルバム『アクエリアス』収録曲で10か国でトップ10入りを果たした!

Aqua - Cartoon Heroes(カートゥーン・ヒーローズ)(POP)

キュートな歌声のリーナ・ニューストロン・ラステッドの女声ヴォーカルに、だみ声スキンヘッドのレネー・ディフの野獣系男声ヴォーカル。

この2人のボーカルが絡まることによって摩訶不思議な雰囲気を醸しだすデンマークのダンス・ポップグループのアクア♪

歌われている内容は「マンガの中のヒーロー(ヒロイン)みたいに永遠に楽しく過ごそう!」というスーパー・ポジティブな内容で、日本でも松嶋奈々子出演のキリン「生茶」CMソングに採用されたことから、曲の持つ明るく元気な雰囲気が大人気となりました。

美女と野獣を自認するようなカップルが「新郎新婦入場」タイミングで使うのに、これほどぴったり来るナンバーはないのではないでしょうか。

『Cartoon Heroes(カートゥーン・ヒーローズ)』の情報

アーティスト名
Aqua
曲名
Cartoon Heroes(カートゥーン・ヒーローズ)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
新郎新婦入場 , テーブルラウンド , ケーキ入刀 ,
#タグ

, , , , , , ,

スキ!
スキ! 10 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
15221 回
購入する
歌詞をチェック

We are what we're supposed to be
Illusions of your fantasy
All dots and lines that speak and say
What we do is what you wish to do

We are the color symphony
We do the things you wanna see
Frame by frame, to the extreme

Our friends are so unreasonable
They do the unpredictable
All dots and lines that speak and say
What we do is what you wish to do

It's all an orchestra of strings
Doin' unbelievable things
Frame by frame, to the extreme
One by one, we're makin' it fun

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh
We are the ones who're gonna last forever
We came out of a crazy mind - oh-oh-oh
And walked out on a piece of paper

Here comes Spiderman, arachnophobian
Welcome to the toon town party
Here comes Superman, from never-neverland
Welcome to the toon town party

We learned to run at speed of light
And to fall down from any height
It's true, but just remember that
What we do is what you just can't do

And all the worlds of craziness
A bunch of stars that's chasing us
Frame by frame, to the extreme
One by one, we're makin' it fun

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh
We are the ones who're gonna last forever
We came out of a crazy mind - oh-oh-oh
And walked out on a piece of paper

Here comes Spiderman, arachnophobian
Welcome to the toon town party
Here comes Superman, from never-neverland
Welcome to the toon town party

You think we're so mysterious
Don't take us all too serious
Be original, and remember that
What we do is what you just can't do

What we do is what you just can't do
What we do is what you just can't do
What we do is what you just can't do
What we do is what you just can't do

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh
We are the ones who're gonna last forever
We came out of a crazy mind - oh-oh-oh
And walked out on a piece of paper

There's still more to come
And everyone will be
Welcomed at the
Toon - Toon
Town - Town
Party

和訳をチェック
私たちは 想像された物たち
あなたのファンタジーの幻想として
点と線がみんな 騒ぎ出し
私たちがすること それはあなたが望むこと

俺たちは色彩のシンフォニー
俺たちは君が見たい事をやる
1コマ1コマ 極限までも

私たちの友達は とても非常識
予測できない事をする
点と線がみんな 騒ぎ出し
私たちがすること それはあなたが望むこと

それはみんな弦楽オーケストラ
信じられないことをしている
1コマ1コマ 極限までも
1人1人 俺達は楽しくしようとしている

私たちは漫画(Cartoon)のヒーロー oh-oh-oh
私たちはそれぞれ 永遠に生きるんだ
私たちはクレイジーな心から現れたの oh-oh-oh
そして1枚の紙の上を歩き出した
ほらやってくる スパイダーマン クモの巣恐怖症さん
ようこそ トゥーン・タウンのパーティーに
ほらやってくる スーパーマン ネバーランドから
ようこそ トゥーン・タウンのパーティーに

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3006/#cartoon




感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ