曲詳細

2015年、世界のザ・結婚式定番ソング。となるであろう楽曲

Ed Sheeran(エド・シーラン) - Thinking Out Loud(POP)

人間は誰しもが必ず、年を取ります。色々な弊害や壁に打ち当たる事もありますし、様々な出来事に出会うでしょう。

一般的に年を取る事は、ビジュアル的にもマイナスにとらえることがあります。特に女性は一番気にしてしまうところなんではないでしょうか。

本曲は恋人に、『これから年をとって可愛くなくなっても、ずっと愛してくれる?大事にしてくれる?』
と訪ねています。
そして、『この気持ちは変わらないよ。お互いが70歳になったとしても、気持ちは23歳の今と同じだよ。』
というように変わらない愛をテーマに歌っています。

”二人の一生の出来事に愛を誓う”
この楽曲にもあるように、いつまでも愛を誓う大事な日にぴったりなナンバーではないでしょうか。

歌詞をチェック

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me—I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
I know you will still love me the same

'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

But, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Thinking out loud
That maybe we found love right where we are

So, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are

和訳をチェック
足だって
今みたいに動かせないし
こっちはこっちでその体を
抱きかかえてもあげられない
そんな風になった時でも
2人でしたあのキスを
まだちゃんと覚えていて
作り笑いなんかじゃない
本当の笑顔を見せてくれる?

ダーリンきっとその時も
この気持ちは変わってないよ
お互い70になったって
ベイビイ
この気持ちは変わらない
23の今と同じだ

こうやって
つい口に出して考える
みんなどんな不思議な縁で
誰かを好きになるんだろうって
ちょっと手が触れたとか
多分小さなことなんだ
だけど多分それだって
自分はどうなのって聞かれたら
その人を
好きにならない日はないって
そんな風に答えるよ
とにかくそれだけはわかってほしい

さあだから
その優しい腕で抱きしめて
満天の星空の下キスをして
その耳で
胸の鼓動を聞いて欲しい
こうやって
つい口に出して考える
多分2人ともお互いに
このままを好きになれたって

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/06/thinking-out-loud-ed-sheeran.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ