Sweetbox - Life is cool

AWA Music 「成長の軌跡」篇CMソング(2016年)。スウィートボックスらしいクラシック・モチーフの名曲

Sweetbox - Life is cool(R&B/SOUL)

キュートで女の子らしさ爆発!クラシックをテーマにしたオシャレポップなサウンドは間違いなし!

結婚式披露宴でよく使用されるスイートボックスの曲ですが、この「Life is cool」は、パッヘルベルのカノンがベースになった親しみある旋律が、入場シーンの歩調にぴったりのリズム。

「自分が求める生き方は、自分で手に入れなくちゃ」という前向きな歌詞が宴の始まりに最適!

歌詞をチェック

I never really try to be positive
I'm too damn busy being negative
So focused on what I get
And never understand what it means to live
You know we all love to just complain
But maybe we should try to rearrange
There's always someone
Who's got it worse than you

Life is so cool
Life is so cool
Oh yeah
From a different point of view
Life is so cool
Life is so cool
Oh yeah
From a different point of view

We're all so busy tryin'to get ahead
Got a pillow of fear when we go to bed
We're never satisfied
The grass is greener on the other side
We're so distracted with the jealousy
Forget it's in our hands to stop the agony
Will you ever be content
On your side of the fence?

Maybe you're the guy who needs a second chance
Maybe you're the girl who's never asked to dance
Maybe you're lonely soul
A single mother scared and all alone
Gotta remember we live what we choose
It's not what you say It's what you do
And the life you want
Is the life you have to make

和訳をチェック

無理してポジティブになろうなんてしない
ネガティブで精一杯だから
貰うことに 固執し過ぎて
生きることのホントの意味を理解してない
誰でも 不満を口にするのが好き
でも ちょっと考えてみた方がいいかも
自分よりも 大変な思いをしている人が
いるかもしれないからね

私の生き方ってクールなの
私の生き方ってクールなの
ある意味ね

みんな 前進することで精一杯
寝る時に 恐怖がよぎったりして
満足できない
他の方が 良く見えたりして
嫉妬心にガンジガラメ
苦しみから抜け出す術は 目の前にあるのに
いつになったら 満たされるの
そのままじゃ 満たされないの?

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://blog.livedoor.jp/aiueolong/archives/50964923.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

Sweetbox” への2件のコメント

  1. マリベル さん より:

    クラシック曲がこんなにキュートな曲になるなんて驚き(≧∇≦)
    協会ぽい曲調は本当にひろうえんに合うと思いました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

  2. ああ さん より:

    神聖な感じが素敵です。
    女子の憧れ。一度は絶対したい結婚式にピッタリの音楽だと思いますよ~(><)

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ