The Beach Boys(ザ・ビーチ・ボーイズ) - Wouldn't It Be Nice(素敵じゃないか)

映画『陽だまりの彼女』(2013年10月12日公開)テーマソング

The Beach Boys(ザ・ビーチ・ボーイズ) - Wouldn't It Be Nice(素敵じゃないか)(ROCK)

ポップス史上に輝く名作アルバム、ビーチ・ボーイズの『ペット・サウンズ』の冒頭を飾った、タイトル通りの素敵な一曲。

理想的な恋人と結婚する人生を「素敵じゃないか」と肯定。

ビーチ・ボーイズのソングライターだったブライアン・ウィルソンは、バンド名と裏腹にサーフィンが出来なかったポップス・マニアの内向的な青年でした。
バンドが売れ、ライバルが登場してくると、彼はライヴ・ステージからの引退を決意し、レコーディング・スタジオにこもってサウンドを追求していきます。

その成果が最も華やかな形で現れたのがこの曲。
キラキラしたギターの響きとドリーミーなコーラスで、鳴り響く場所を一瞬にして楽園に変えてしまうような魅力があります。
最近では嵐の松本潤と上野樹里主演の映画「陽だまりの彼女」で使用されたのも印象的です。

『Wouldn't It Be Nice(素敵じゃないか)』の情報

アーティスト名
The Beach Boys(ザ・ビーチ・ボーイズ)
曲名
Wouldn't It Be Nice(素敵じゃないか)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - ROCK
オススメシーン
新郎新婦入場 , お色直し(再入場) , ケーキ入刀 ,
#タグ

, , , , ,

スキ!
スキ! 10 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
28827 回
購入する
歌詞をチェック

Wouldn't it be nice if we were older
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong

You know its gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together

Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through

Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was neverending
Wouldn't it be nice

Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
And then we'd be happy

Wouldn't it be nice

You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But lets talk about it
Wouldn't it be nice

Good night my baby
Sleep tight my baby

和訳をチェック

年を取るのって素敵だよね?
もうそんなに待たないでいいんだからね
一緒に生きてくって素敵だよね?
僕らがいるこの世界のなかでね

今より良くやっていこうよ
僕たちおやすみを言っても
2人でいられるんだからね

目を覚ました時に素敵だよね?
朝には新しい日がやってくるんだから
午後には二人一緒に過ごすんだ
一晩中すぐそばで抱き合って過ごすんだ

二人で楽しい時を過ごそうよ
キッスもきっと終わらずに続くんだよ
それってきっと素敵だよ!

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-266.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ