曲詳細

大橋トリオもカバーした極上のポップチューン

MIKA - Grace Kelly(POP)

結婚式でもBGMとして多用される定番曲となっています。

初めて聴いた時は
『Queenにこんな曲あったっけな?』
という印象だったので、別のアーティストだと知った時は衝撃でした!

底抜けのポップなロックサウンドと、美しいコーラスワーク、そして繊細かつロックなハート溢れる歌声は、まさに
『蘇った現代のミュージカルロック』
そのものと言えるでしょう。

思わず踊り出さずにはいられないあふれる感情と底抜けなハッピー感♪
式の盛り上がりが最高潮になるワンシーンにオススメですよ☆

歌詞をチェック

"I wanna talk to you."
"The last time we talked, Mr. Smith, you reduced me to tears. I promise you it won't happen again."

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?

I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

"Getting angry doesn't solve anything"

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?

I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

[x2]
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

"Humphry! We're leaving."
"Cha-ching!"

和訳をチェック
きみと話したいんだよ
スミスさんとこの間 話したとき
あなたは私を泣かせたの
そんなこともう二度と起きないって約束するわ…

僕はきみに魅力的かな?
僕の笑顔は不快できみは見たくもない?
ワイセツすぎるって?
デレデレしすぎてるって?
きみの好きなものを僕も好きかって?

そうさ 僕は健全なヤツにもなれるし
胸クソ悪いヤツにだってなれる
ちょっとだけ照れ屋ではあるけどね
どうして僕のこと好きじゃないの?
僕に試させてもくれないで
キライになっちゃうんだい?

グレース・ケリーのように真似てみた
でも彼女の表情はいつもすごく悲しいんだ
だからフレディ・マーキュリーのように
ちょっと歌ってみようかな
僕は自分自身が誰だか
わからなくなっちゃったよ!

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-1261.html?sp



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ