José González - Step Out

ベン・スティラー主演映画『LIFE!(原題:The Secret Life Of Walter Mitty)』(2014年3月19日公開)挿入歌

José González - Step Out(ROCK)

予告編で耳にして気になっていた!という方も多いのではないでしょうか。

空想癖のある冴えない男性が主人公の映画「LIFE!」のテーマ曲。
ロックとオルタナティブな音のクロスオーバーからなる、壮大なビートが最高!
テンションが徐々に上がり、気持ちを高揚させてくれます。

”アォオーオーオォー
アォーオーオォー”

一度聴くと耳に残ってなかなか頭から離れてくれない、中毒性のあるコーラスがこの曲のハイライトと言ってもいいのではないでしょうか。

披露宴ではエンドロールのBGMや、キャンドル点火の場面で流しても面白いかも♪
これからは二人で楽しく幸せな「人生」を送ってください!

歌詞をチェック

Heart's on fire, leaving all behind you
Dark as night, let the lightning guide you

STEP OUTSIDE, gonna step outside, I'm gonna step out
Heart's on fire in the warming rain

Living life feeding appetites
Stake through every heart stop in the mood
Being glad, breathing appetite

Heart's on fire, leaving all behind you
Dark as night, let the lightning guide you

STEP OUTSIDE, gonna step outside, I'm gonna step out

Broke tooth one day, something's not the same
Blank head, 'cuz I sweep the floor
Feel your presence in your absence, shut the door

Heart's on fire, leaving all behind you
Dark as night, let the lightning guide you

GONNA STEP OUTSIDE

和訳をチェック

心が燃えている、すべては置いてきた
夜のように暗い、雷の光が導いてくれる

飛び出せ、飛び出そう、僕は飛び出すんだ
心が燃えている、温かい雨のなかで

人生を生きて欲望を満たして
憂鬱で動かない心を貫いてやれ
喜びながら、欲望を吸い込む

心が燃えている、すべては置いてきた
夜のように暗い、雷の光が導いてくれる

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://cul-into.com/2014/04/07/jose-gonzalez-『step-out』 歌詞を翻訳してみる/





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ