Roberta Flack & Peabo Bryson - Tonight I Celebrate My Love(愛のセレブレイション)

ピーボ・ブライソン&ロバータ・フラックによる至極のデュエットナンバー

Roberta Flack & Peabo Bryson - Tonight I Celebrate My Love(愛のセレブレイション)(VOCAL/CHORUS)

ピーボ・ブライソン&ロバータ・フラックによる至極のデュエットナンバー『Tonight, I Celebrate My Love(愛のセレブレーション)』

ブリヂストンやキリンチューハイのCM曲としても使われたので聞き覚えのある方も多いはず。

披露宴のド定番ソングとも言えるこの曲。
優しく包み込むようなメロディ。ロバータ・フラックの声のハリ、ツヤ。ピーボ・ブライソンのセクシーでいて透明感のあるボーカルにウットリ。
何度聞いても幸せな気分にさせてくれます。

流すシーンとしては、キャンドルサービスが一番オススメ!バッチリハマります!
最後のサビの盛り上がりでケーキカット♪というのも素敵ではないでしょうか。
送賓では感動的なエンディングを演出してくれそう。
感動的な場面ならどんなシーンでもよく合うウェディングソングです!

ピーボ・ブライソンは、様々なデュエット曲でも有名ですが、
セリーヌ・ディオンとの「Beauty & The Beast(美女と野獣)
レジーナ・ベルとの「A Whole New World(アラジン)
というディズニー映画のデュエット曲は、一度は聴いたことがあるはず。この2曲もおすすめ☆

歌詞をチェック

Tonight I celebrate my love for you
It seems the natural thing to do
Tonight no one's gonna find us
We'll leave the world behind us
When I make love to you

Tonight I celebrate my love for you
And hope that deep inside you'll feel it too
Tonight, our spirits will be climbing
To a sky filled up with diamonds
When I make love to you tonight

Tonight I celebrate my love for you
And that midnight sun is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do is to get close to you tonight

Tonight I celebrate my love for you
And soon this old world will seem brand new
Tonight we will both discover
How friends turn into lovers
When I make love to you

Tonight I celebrate my love for you
And the midnight sun is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do is to get close to you

Tonight I celebrate my love for you
Tonight

和訳をチェック

今夜二人の愛をたたえよう
それが自然なこと
今夜は誰にも見つからずに
この世界で二人きり
恋に落ちよう...

今夜二人の愛をたたえよう
キミも同じ気持ちのようだね
今夜僕たちの魂はダイヤモンドの空に
登っていく
今夜恋に落ちよう

今夜二人の愛をたたえよう
真夜中の太陽が輝き続けるだろう
今夜二人の間に距離はない
今夜僕が望むのは
キミのそばにいることだけ
愛を交わそう。

今夜二人の愛をたたえよう
すぐにこの世界は生まれ変わるだろう
今夜 友達同士の二人が
恋人に変わる瞬間を
目にするんだ
恋人に変わる瞬間を

今夜二人の愛をたたえよう
真夜中の太陽が
輝き続けるだろう
今夜二人の間に距離はない
今夜僕が望むのは
キミのそばにいることだけ
今夜二人の愛をたたえよう
愛を交わそう...


和訳引用元:http://blogs.yahoo.co.jp/tomoya227towntip/9326051.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ