Magic! - Rude(ルード☆それでも僕は結婚する)

Magic! - Rude(ルード☆それでも僕は結婚する)(REGGAE)

結婚前の重要場面をコミカルに表現した「Rude」

結婚前の新郎が乗り越えなければならない大きなハードルが、新婦の両親への挨拶です。この大事な場面をコミカルに表現してしまったのが、MAGIC!の大ヒットデビューシングル「Rude」です。

レゲエ調のサウンドが生み出す心地よいグルーヴに乗せて歌われるのは、新婦の父親に拒絶された新郎の心情。「なんでそんなに無礼なんだ?俺だって人間なんだよ!」「あなたが何と言おうと結婚するんだ!」という歌詞の一つ一つがとにかく面白く、ウェディングソングの中でも珍しいタイプの曲です。

レゲエ特有のゆったりとしたムードは、カジュアルスタイルのウェディングにもマッチします。お色直しの中座シーンや歓談中のBGMとしてぜひ流してみてください。

『Rude(ルード☆それでも僕は結婚する)』の情報

アーティスト名
Magic!
曲名
Rude(ルード☆それでも僕は結婚する)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - REGGAE
オススメシーン
花束・ギフト贈呈 , 歓談 , 二次会 ,
#タグ

, , , , , , ,

スキ!
スキ! 2 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
1270 回
購入する
歌詞をチェック

Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude

I hate to do this, you leave no choice
Can't live without her
Love me or hate me we will be boys
Standing at that altar
Or we will run away
To another galaxy, you know
You know she's in love with me
She will go anywhere I go

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, 'cause the answer's still 'No"

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude
Rude

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say, I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but 'No' still means 'No'!

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so rude?

和訳をチェック
土曜日の朝 ベッドから飛び起きて
一番いいスーツを着る
車に乗って ジェットみたいに飛ばした
あなたに会うために
手に心を込めてドアをノックした
あなたは古風な考え方の人だって 俺は知ってたから

この先の人生 娘さんをいただけませんか?
イエスって言ってくれ 俺は知りたいんだ
俺が死ぬまで祝福はしてくれないってあなたは言う
残念だが お前さんよ 答えは「ノー」だ

どうしてそんな態度を取るのです?
俺だって人間です わかるでしょう?
どうしてそんな態度を取るのです?
いずれにせよ 俺は彼女と結婚するんだ

あの娘と結婚する
とにかく 彼女と結婚するんだ
あの娘と結婚する
そう あなたが何と言おうと
あの娘と結婚する
そして 俺たちは家族になる
どうしてそんな態度を取るのです?

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://www.songtree.jp/magic/rude/




感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ