Michael Bublé - Haven't Met You Yet(素顔のきみに)

晴れた休日の朝のような、爽やかな一曲

Michael Bublé - Haven't Met You Yet(素顔のきみに)(POP)

爽やかな四分音符刻みのピアノに爽やかで気持ちよく伸びる歌声。

人気ポップ・ジャズ・シンガー、マイケル・ブーブレが2009年に発表した「Haven't Met You Yet」は、マイケル自身の最大のヒット曲。晴れた休日の朝のような、爽やかな一曲です。

マイケルはカナダ出身。歌を志し長い下積み活動の後、世界的なプロデューサー、デイヴィッド・フォスターに見出されてデビューと同時にブレイク、というシンデレラ・ボーイ。今時のアイドル歌手やR&B歌手達とは一線を画したスタンダード・ポップス風のスタイルで根強い支持を受けています。

可愛らしく華やかなこの曲は祝福してくれているようなホーンの響きがハッピーな結婚式の舞台にぴったり。
これからの二人に幸福な日々が待っている、そんな気持ちにさせてくれる曲です。

歌詞をチェック

I'm not surprised, not everything lasts
I've broken my heart so many times I stopped keeping track
Talk myself in, I talk myself out
I get all worked up then I let myself down

I tried so very hard not to lose it
I came up with a million excuses
I thought, I thought of every possibility

And I know some day that it’ll all turn out
You'll make me work so we can work to work it out
And I promise you kid that I'll give so much more than I get
I just haven't met you yet

Hmm...hmm..

I might have to wait, I'll never give up
I guess it's half timing and the other half's luck
Wherever you are, whenever it's right
You'll come out of nowhere and into my life

And I know that we can be so amazing
And baby your love is gonna change me
And now I can see every possibility

Somehow I know that it’ll all turn out
You'll make me work so we can work to work it out
And promise you kid I'll give so much more than I get
I just haven't met you yet

They say all’s fair in love and war
But I won’t need to fight it
We'll get it right and we'll be united

And I know that we can be so amazing
And being in your life is gonna change me
And now I can see every single possibility

And someday I know it'll all turn out
And I'll work to work it out
Promise you kid I'll give more than I get, than I get, than I get, than I get

Oh you know it'll all turn out
And you'll make me work so we can work to work it out
And promise you kid to give so much more than I get yeah
I just haven't met you yet

I just haven't met you yet
Oh promise you kid to give so much more than I get
I said love love love love love love love
I just haven't met you yet
Yeah, I just haven't met you yet

和訳をチェック

別に驚かないさ
みんないつかは別れるんだからさ
失恋なんて山ほど経験したからね、もうやめたよ
よく自分に言い聞かせるんだ
徹底的にね
考え抜いた結果
結局凹んでしまう...

もう失わないよう頑張ったんだ
数えきれないほどの言い訳を考えて
思いつく限りの可能性を思い浮かべる

いつかは全て良い方向にいくんだ
キミがそうさせてくれるから、一緒に頑張れる
キミのためなら限界だってこえてやるさ
早くキミに出会いたいよ
Mmmmm ....

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://ameblo.jp/toruk/entry-10370976203.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ